The National Library of Wales has a Tithe Map from 1840 of Llangunllo. It’s available online at the NLW for viewing. Click on the map below and it will take you to the original.
The pages below show the apportionment of land to the owners and include the names of residents. As above, it can be viewed on the NLW website by clicking the picture.
